<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xml:lang="de"
     xml:id="paris-bn-lat-4759"
     n="161">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="ger">Beschreibung der Handschrift "Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4759"</title>
            <title type="main" xml:lang="eng">Description of "Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4759"</title>
            <title type="sub" xml:lang="ger">
                                        Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta - Eine
                                        Handschriftendatenbank zu weltlichem Recht im
                                        Frankenreich</title>
            <title type="sub" xml:lang="eng">Bibliotheca legum regni Francorum
                                        manuscripta - Manuscript database containing information on
                                        mediaeval law texts from the Carolingian
                                        period</title>
            <author>Karl
                                        Ubl</author>
            <respStmt>
               <persName role="editor">
                  <roleName>Professor</roleName>
                  <forename>Karl</forename>
                  <surname>Ubl</surname>
                  <roleName type="person_initials">KU</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Projektleitung</resp>
               <resp xml:lang="eng">Project lead</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName role="encoder">
                  <forename>Dominik</forename>
                  <surname>Trump</surname>
                  <roleName type="person_initials">DT</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Datenaggregierung, Auszeichnung
                                            nach TEI P5 Standard, Auswertung</resp>
               <resp xml:lang="eng">Aggregation and analysis of
                                            information and basic text encoding according to the TEI
                                            P5 standard.</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName role="encoder">
                  <forename>Daniela</forename>
                  <surname>Schulz</surname>
                  <roleName type="person_initials">DS</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Technische Leitung (Konzeption,
                                            CMS, Datenmodellierung, Textauszeichnung
                                            etc.)</resp>
               <resp xml:lang="eng">Technical lead (CMS, mark up
                                            etc.)</resp>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <persName>Karl
                                            Ubl</persName>
               <orgName xml:lang="ger">
                                            Historisches Institut, Lehrstuhl für Geschichte des
                                            Mittelalters, Universität zu Köln</orgName>
               <orgName xml:lang="eng">History Department, Chair for
                                            Medieval History, Cologne University</orgName>
               <address xml:lang="ger">
                  <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine>
                  <addrLine>50923 <settlement>Köln</settlement>
                  </addrLine>
                  <addrLine>Philosophikum 4.009</addrLine>
                  <addrLine>0221-470 2717</addrLine>
                  <country>Deutschland</country>
               </address>
               <address xml:lang="eng">
                  <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine>
                  <addrLine>50923 <settlement>Cologne</settlement>
                  </addrLine>
                  <addrLine>Philosophikum 4.009</addrLine>
                  <addrLine>+49 0221-470 2717</addrLine>
                  <country>Germany</country>
               </address>
            </publisher>
            <availability>
               <p xml:lang="ger">Die
                                            Inhalte sind grundsätzlich frei zugänglich und
                                            nicht-kommerziell. Dieses Werk ist lizenziert unter
                                            einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell
                                            - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0
                                            International Lizenz.</p>
               <p xml:lang="ger">Content is freely available on a
                                            non-commercial basis. This work is licensed under a
                                            Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
                                            4.0 International License.</p>
            </availability>
            <date>2012-</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <country xml:lang="ger" corresp="France" ref="#frankreich">Frankreich</country>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <repository>Bibliothèque Nationale</repository>
                  <collection/>
                  <idno>Lat. 4759</idno>
                  <altIdentifier>
                     <idno corresp="Eckhardt1962" type="siglum">K 26</idno>
                  </altIdentifier>
               </msIdentifier>
               <head>
                  <title type="main">Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4759</title>
               </head>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <filiation/>
                     <msItem>
                        <locus>1r</locus>
                        <title xml:lang="ger">leer. Oben: <q rend="italics">Agian.
                                    f. nn.</q> (wie in Paris, lat. 4758: Verweis auf Saint-Agnan in
                                Orléans?). Darunter: <q rend="italics">LEGUM
                                    LIBER</q> (<date notBefore="0800" notAfter="0900">9.
                                Jh.</date>).</title>
                        <title xml:lang="eng">empty. On top: <q rend="italics">Agian. f. nn.</q> (as in Paris, lat. 4758: a reference to
                                Saint-Agnan in Orléans?). Below: <q rend="italics">LEGUM LIBER</q> (<date notBefore="0800" notAfter="0900">9th
                                    century</date>).</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>1v - 21r</locus>
                        <title xml:lang="ger">Lex Salica Karolina. Langer Prolog, Titelverzeichnis
                                und Text. Fol. 9r oben: <q rend="italics">De lege
                                    salic. Baiuuariorum et Alamannorum</q>.  <ptr type="stemma" target="lex-salica"/>
                        </title>
                        <title xml:lang="eng">Lex Salica Karolina. Long prologue, list of titles
                                and text. Fol. 9r on top: <q rend="italics">De lege
                                    salic. Baiuuariorum et Alamannorum</q>.  <ptr type="stemma" target="lex-salica"/>
                        </title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>21r - 46r</locus>
                        <title xml:lang="ger">Lex Baiuvariorum. Prolog, Titelverzeichnis und Text
                                (Klasse E). Ohne Incipit oder Benennung als Lex Baiuvariorum. Fol.
                                22r: <q rend="italics">INCIPIUNT CAPITULAE (!) DE
                                    ECLESIASTICIS REBUS DE LIBRIS LEGIS INSTITUCIONUM QUAE AD CLERUM
                                    PERTINENT SEU AECLESIARUM IURE</q>. Fol. 29r: <q rend="italics">HOC DECRETUM EST APUD REGES ET PRINCIPES EIUS ET
                                    APUD CUNCTUM POPULUM CHRISTIANUM QUI INFRA REGNUM MERUUNGORUM
                                    CONSISTUNT. INCIPIT LEX BAIUUARIORUM</q>.  <ptr type="stemma" target="lex-baiuvariorum"/>
                        </title>
                        <title xml:lang="eng">Lex Baiuvariorum. Prologue, list of titles and text
                                (version E). Without incipit or denomination as Lex Baiuvariorum.
                                Fol. 22r: <q rend="italics">INCIPIUNT CAPITULAE (!)
                                    DE ECLESIASTICIS REBUS DE LIBRIS LEGIS INSTITUCIONUM QUAE AD
                                    CLERUM PERTINENT SEU AECLESIARUM IURE</q>. Fol. 29r: <q rend="italics">HOC DECRETUM EST APUD REGES ET
                                    PRINCIPES EIUS ET APUD CUNCTUM POPULUM CHRISTIANUM QUI INFRA
                                    REGNUM MERUUNGORUM CONSISTUNT. INCIPIT LEX BAIUUARIORUM</q>.
                                     <ptr type="stemma" target="lex-baiuvariorum"/>
                        </title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>46v - 60v</locus>
                        <title xml:lang="ger">Lex Ribuaria. Titelverzeichnis und Text</title>
                        <title xml:lang="eng">Lex Ribuaria. List of titles and text</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>61r - 69v</locus>
                        <title xml:lang="ger">Lex Alamannorum. Titelverzeichnis und Text (1-48).
                                Fol. 69v: <q rend="italics">... si autem revocare non
                                    potest cum cccc sol. pon. DE EO QUI LIBERUM HOMINEM VEL FEMINAM
                                    LIBERAM INFRA PROVINCIAM VENDIDERIT</q>
                        </title>
                        <title xml:lang="eng">Lex Alamannorum. List of titles and text (1-48).
                                Fol. 69v: <q rend="italics">... si autem revocare non
                                    potest cum cccc sol. pon. DE EO QUI LIBERUM HOMINEM VEL FEMINAM
                                    LIBERAM INFRA PROVINCIAM VENDIDERIT</q>
                        </title>
                     </msItem>
                  </msItem>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support/>
                        <extent>
                           <measure type="leaves">70 foll. (fol. 14bis)</measure>
                           <measure type="dimensions">240 x 165 mm</measure>
                        </extent>
                        <foliation/>
                        <collation>
                           <p>
                              <formula xml:lang="ger">7.IV<hi rend="super">55</hi> + III<hi rend="super">61</hi> + IV<hi rend="super">69</hi>. Keine Kustoden.</formula>
                              <formula xml:lang="eng">7.IV<hi rend="super">55</hi> + III<hi rend="super">61</hi> + IV<hi rend="super">69</hi>. No quire numbers.</formula>
                              <formula>
                            7.IV<hi rend="super">55</hi> + III<hi rend="super">61</hi> + IV<hi rend="super">69</hi>. Keine Kustoden.
                            7.IV<hi rend="super">55</hi> + III<hi rend="super">61</hi> + IV<hi rend="super">69</hi>. No quire numbers.
                        </formula>
                           </p>
                        </collation>
                        <condition/>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout>
                           <measure type="schriftraum">200 x 120-130 mm</measure>
                           <measure type="writtenLines">30</measure>
                           <measure type="cols"/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <handNote/>
                  </handDesc>
                  <scriptDesc>
                     <scriptNote>
                        <p xml:lang="ger">mehrere Hände, Minuskel sehr unterschiedlicher Qualität
                            mit Doppelformen (a, g, n) und vielen Ligaturen (et, st, ex, st, ro, ri,
                            re, rt, ri, ra), rote Kapitelzählung. Überschrift in Kapitalis (LSal)
                            und gemischte Unziale. ab fol. 28 keine roten Überschriften, sondern zum
                            Teil gelbe Hervorhebung der Rubriken und Initialen.</p>
                        <p xml:lang="eng">several hands, minuscule of varying quality with various
                            forms (a, g, n) and many ligatures (et, st, ex, st, ro, ri, re, rt, ri,
                            ra), red numbering. Heading in Capitalis (LSal) and mixed uncial; from
                            fol. 28 onwards no red headings, but in parts yellow accentuation of
                            rubrics and initials</p>
                     </scriptNote>
                  </scriptDesc>
                  <decoDesc>
                     <decoNote/>
                  </decoDesc>
                  <additions/>
                  <bindingDesc>
                     <binding>
                        <p xml:lang="ger">rotes Leder auf Holz mit Wappen des französischen
                                Königs.</p>
                        <p xml:lang="eng">Red leather on wood with the coat of arms of the
                                French king</p>
                        <p/>
                     </binding>
                  </bindingDesc>
                  <accMat/>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <p xml:lang="ger">
                        <date notAfter="0900" notBefore="0870" resp="Beyerle/Buchner 1954">Ende 9. Jh.</date>, eher <placeName ref="#frankenreich_ost" resp="Beyerle/Buchner 1954">ost-</placeName>
                            als <placeName ref="#frankenreich_west" resp="Beyerle/Buchner 1954">westfränkische Herkunft</placeName> (Beyerle/Buchner); <date notAfter="0900" notBefore="0870" resp="Buchner 1940">Ende 9.
                                Jh.</date>, <placeName ref="#frankreich_ost" resp="Buchner 1940">Osten Frankreichs</placeName>, wenn nicht <placeName cert="medium" ref="#deutschland" resp="Buchner 1940">Deutschland</placeName>
                            (Buchner); <date notAfter="0900" notBefore="0870" resp="von Schwind 1926">ausg. 9. Jh.</date> (von Schwind); <date notAfter="0850" notBefore="0825" resp="Kottje">2. Viertel 9.
                                Jh.</date>, <placeName ref="#frankreich_ost" resp="Kottje">östliches
                                Frankreich</placeName> / <quote defective="false">“linksrhein.“</quote> (Bischoff)
                            (Kottje); <date notAfter="1100"
                              notBefore="1000"
                              resp="Lehmann/Eckhardt 1966, Bischoff HA">11. Jh.</date>
                            (Lehmann/Eckhardt 1966, Bischoff HA); <date notAfter="0850" notBefore="0825" resp="Eckhardt 1962">2. Viertel 9. Jh.</date>
                            (Eckhardt 1962 nach Bischoff); <date notAfter="0850" notBefore="0825" resp="Bischoff 2014">wohl 2. Viertel 9. Jh.</date>, gleiches
                                <placeName ref="#frankreich_ost" resp="Bischoff 2014">ostfranzösiches (?)</placeName> Skriptorium wie <idno corresp="paris-bn-lat-4759b">Paris, Bibliothèque Nationale, Lat.
                                4759 B</idno> (Bischoff)</p>
                     <p xml:lang="eng">
                        <date notAfter="0900" notBefore="0870" resp="Beyerle/Buchner 1954">end of the 9th century</date>, rather of
                                <placeName ref="#frankenreich_ost" resp="Beyerle/Buchner 1954">East-</placeName> than <placeName ref="#frankenreich_west" resp="Beyerle/Buchner 1954">Westfrankish origin</placeName>
                            (Beyerle/Buchner); <date notAfter="0900" notBefore="0870" resp="Buchner 1940">end of the 9th century</date>, <placeName ref="#frankreich_ost" resp="Buchner 1940">East of
                            France</placeName>, if not from <placeName cert="medium" ref="#deutschland" resp="Buchner 1940">Germany</placeName>
                            (Buchner); <date notAfter="0900" notBefore="0870" resp="von Schwind 1926">late 9th century</date> (von Schwind); <date notAfter="0850" notBefore="0825" resp="Kottje">2nd quarter of the
                                9th century</date>, <placeName ref="#frankreich_ost" resp="Kottje">East France</placeName> / <quote defective="false">“linksrhein.“</quote> (Bischoff)
                            (Kottje); <date notAfter="1100"
                              notBefore="1000"
                              resp="Lehmann/Eckhardt 1966, Bischoff HA">11th century</date>
                            (Eckhardt 1966, Bischoff HA); <date notAfter="0850" notBefore="0825" resp="Eckhardt 1962">2nd quarter of the 9th century</date> (Eckhardt
                            1962 nach Bischoff); <date notAfter="0850" notBefore="0825" resp="Bischoff 2014">presumably 2nd quarter of the 9th
                                century</date>, same <placeName ref="#frankreich_ost" resp="Bischoff 2014">East French (?)</placeName> scriptorium like
                                <idno corresp="paris-bn-lat-4759b">Paris, Bibliothèque Nationale,
                                Lat. 4759 B</idno> (Bischoff)</p>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <p xml:lang="ger">Die Handschrift gelangte unter Colbert nach Paris (Codex
                            Colbert Nr. 5418; Regius 5190.6.6).</p>
                     <p xml:lang="eng">The codex come to Paris by Colbert's time (Codex Colbert
                            No. 5418; Regius 5190.6.6).</p>
                  </provenance>
               </history>
               <additional>
                  <adminInfo>
                     <recordHist>
                        <source>
                           <listBibl>
                              <bibl corresp="#Krusch1924">Krusch 1924 p. 103-105</bibl>
                              <bibl corresp="#Schwind_von1926">von Schwind 1926 p. 183</bibl>
                              <bibl corresp="#Buchner1940">Buchner 1940 p. 81</bibl>
                              <bibl corresp="#Beyerle_Buchner1954">Beyerle / Buchner 1954 p. 36</bibl>
                              <bibl corresp="#Eckhardt1962">Eckhardt 1962 p. XIX</bibl>
                              <bibl corresp="#Eckhardt1966">Lehmann / Eckhardt 1966 p. 17</bibl>
                              <bibl corresp="#Kottje1986">Kottje 1986 p. 21</bibl>
                              <bibl corresp="#Kottje1987">Kottje 1987 p. 366, 372</bibl>
                              <bibl corresp="#Schott1988">Schott 1988 p. 105</bibl>
                              <bibl corresp="#McKitterick1989">McKitterick 1989 p. 5, 60</bibl>
                              <bibl corresp="#Poly1992">Poly 1992 p. 41 (n. 7 p. 57)</bibl>
                              <bibl corresp="#Mentzel-Reuters1997">Bischoff HA Fiche 31, 7.57 (p.
                            19)</bibl>
                              <bibl corresp="#Hartmann2008">Hartmann 2008 p. 96 (n. 198), 332</bibl>
                              <bibl corresp="#Bischoff2014">Bischoff 2014 p. 101</bibl>
                              <bibl corresp="#Faulkner2016">Faulkner 2016 p. 218, 221-222, 256</bibl>
                              <bibl corresp="#Ubl2017">Ubl 2017 p. 234, 237</bibl>
                              <bibl corresp="#Coumert2023">Coumert 2023 p. 14, 107-108, 289, 344, 350,
                            358-362, 378, 380, 387</bibl>
                              <bibl>Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae 3,3, Paris 1744,
                            p. 629.</bibl>
                              <bibl>Ruth Schmidt-Wiegand, Die kritische Ausgabe der Lex Salica - immer
                            noch ein Problem, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für
                            Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 76 (1959), p. 301-319, hier
                            p. 314 n. 79.</bibl>
                              <bibl>Patrick Wormald, The Making of English Law. King Alfred to the Twelfth
                            Century, Oxford / Malden 1999, p. 66 n. 189.</bibl>
                           </listBibl>
                        </source>
                     </recordHist>
                     <note resp="KU" type="research" anchored="true">
                        <p xml:lang="ger">Anders als Wormald, The Making of English Law, p. 66,
                            schreibt, handelt es sich nicht um eine späte Nachahmung der
                            Rechtscodices aus dem Leges-Skriptorium. Vielmehr dürfte diese
                            Handschrift noch zur gleichen Zeit entstanden sein. Sie verknüpft auch
                            nicht heterogenes Material aus verschiedenen Ursprüngen, sondern
                            entstammt einer einheitlichen Konzeption. Zwar sind durchaus
                            unterschiedliche Schreiber nachweisbar, doch sind sie an verschiedenen
                            Stellen der Handschrift tätig und weisen entweder dieselben
                            charakteristischen Doppelformen und Ligaturen auf oder sind in einem
                            sehr runden Stil geschrieben. Wie umfassend die Rechtssammlung sein
                            sollte, ist nicht erkennbar, da das Ende fehlt. Jedenfalls handelt es
                            sich nach dem Vermerk auf fol. 1r ausschließlich um eine Sammlung der
                            Leges. Die Handschrift weist keinen Rand für Marginalien auf und enthält
                            durchgehend kleinere Korrekturen.</p>
                        <p xml:lang="eng">Contrary to Wormald, The Making of English Law, p. 66,
                            this codex is not a later imitation of law codices from the leges
                            scriptorium. Rather, it is likely to have been produced at the same
                            time. Moreover, the manuscript does not collect together heterogeneous
                            material of various origins, but has a consistent conceptual scheme.
                            Various scribes are detectable, but their hands appear in different
                            parts of the codex, and have either the same characteristic variants and
                            ligatures or the script is in a very round style. How comprehensive the
                            legal collection was remains unclear, since the end is missing.
                            According to the note on fol. 1r, it was intended only as a collection
                            of the leges. The codex contains minor corrections throughout the
                            volume. There is insufficient space for marginal notes.</p>
                     </note>
                  </adminInfo>
                  <surrogates/>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p xml:lang="ger">Ziel der
                                        Bibliotheca legum ist es, einen Überblick über das
                                        Rechtswissen, welches in der Karolingerzeit verfügbar war,
                                        zu geben. Es wurden nicht nur die in der Karolingerzeit
                                        geltenden Kodifikationen aufgenommen, sondern alle Bücher
                                        des weltlichen Rechts, die im Frankenreich abgeschrieben
                                        wurden. Anfänglich war die Datenbank nur für die interne
                                        Nutzung am Lehrstuhl vorgesehen. Im Sommer 2012 entstand
                                        jedoch die Idee, dieses Hilfsmittel auch der Öffentlichkeit
                                        zur Verfügung zu stellen. Zu jeder Handschrift ist eine
                                        kurze Beschreibung verfügbar, die Auskunft über haltende
                                        Institution, Entstehung und Geschichte des Manuskripts,
                                        Inhalt sowie weiterführende Literaturangaben/Informationen
                                        umfasst. Diese Handschriftenbeschreibungen, welchen den
                                        aktuellen Forschungsstand abbilden, wurden in xml nach TEI
                                        P5 Standard ausgezeichnet und stehen auch als Downloads zur
                                        Verfügung. Aufgefundene Informationen in Form von
                                        Literatur,Webseiten, vorhandenen Digitalisaten etc. wurden
                                        gesammelt und verlinkt. Auch eigene Texte, welche der
                                        Kontextualisierung dienen, sind im Rahmen des Projektes
                                        entstanden und integriert. Neben einer umfassenden
                                        Projektbibliographie bieten Register zu Orten, genannten
                                        Personen und haltenden Institutionen zusätzliche
                                        Orientierung.</p>
            <p xml:lang="eng">The
                                        Bibliotheca legum aims at presenting an overview of the
                                        legal knowledge that existed in the Carolingian period. All
                                        "leges" (secular law texts) that were copied during that
                                        time are included. The database was originally prepared for
                                        use within the History Department only. The idea to make
                                        this tool publicly available emerged in summer 2012. A short
                                        description containing information on repository, origin and
                                        history of the manuscript, contents as well as additional
                                        literature etc. is available for each codex. Those are
                                        encoded according to the TEI P5 standard and downloadable in
                                        xml format. Further resources like existing descriptions,
                                        digital images etc. as well as texts and studies that
                                        accrued within the context of the project are also included.
                                        A comprehensive bibliography and indices on people, places
                                        and repositories facilitate further
                                        orientation.</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p/>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>Letztmalig grundlegend neu aus Register erstellt am
                                            <date when="2015-11-16">16.11.2015</date> von
                                            <name>DS</name>
            </item>
            <item>Aktuellste Version vom <date when="2015-11-16">16.11.2015</date>
                                        generiert von <name>DS</name>
            </item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <graphic url="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10036953g" n=""/>
   </facsimile>
</TEI>
