<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xml:lang="de"
     xml:id="paris-bn-lat-4419"
     n="140">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="ger">Beschreibung der Handschrift "Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4419"</title>
            <title type="main" xml:lang="eng">Description of "Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4419"</title>
            <title type="sub" xml:lang="ger">
                                        Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta - Eine
                                        Handschriftendatenbank zu weltlichem Recht im
                                        Frankenreich</title>
            <title type="sub" xml:lang="eng">Bibliotheca legum regni Francorum
                                        manuscripta - Manuscript database containing information on
                                        mediaeval law texts from the Carolingian
                                        period</title>
            <author>Karl
                                        Ubl</author>
            <respStmt>
               <persName role="editor">
                  <roleName>Professor</roleName>
                  <forename>Karl</forename>
                  <surname>Ubl</surname>
                  <roleName type="person_initials">KU</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Projektleitung</resp>
               <resp xml:lang="eng">Project lead</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName role="encoder">
                  <forename>Dominik</forename>
                  <surname>Trump</surname>
                  <roleName type="person_initials">DT</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Datenaggregierung, Auszeichnung
                                            nach TEI P5 Standard, Auswertung</resp>
               <resp xml:lang="eng">Aggregation and analysis of
                                            information and basic text encoding according to the TEI
                                            P5 standard.</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName role="encoder">
                  <forename>Daniela</forename>
                  <surname>Schulz</surname>
                  <roleName type="person_initials">DS</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Technische Leitung (Konzeption,
                                            CMS, Datenmodellierung, Textauszeichnung
                                            etc.)</resp>
               <resp xml:lang="eng">Technical lead (CMS, mark up
                                            etc.)</resp>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <persName>Karl
                                            Ubl</persName>
               <orgName xml:lang="ger">
                                            Historisches Institut, Lehrstuhl für Geschichte des
                                            Mittelalters, Universität zu Köln</orgName>
               <orgName xml:lang="eng">History Department, Chair for
                                            Medieval History, Cologne University</orgName>
               <address xml:lang="ger">
                  <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine>
                  <addrLine>50923 <settlement>Köln</settlement>
                  </addrLine>
                  <addrLine>Philosophikum 4.009</addrLine>
                  <addrLine>0221-470 2717</addrLine>
                  <country>Deutschland</country>
               </address>
               <address xml:lang="eng">
                  <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine>
                  <addrLine>50923 <settlement>Cologne</settlement>
                  </addrLine>
                  <addrLine>Philosophikum 4.009</addrLine>
                  <addrLine>+49 0221-470 2717</addrLine>
                  <country>Germany</country>
               </address>
            </publisher>
            <availability>
               <p xml:lang="ger">Die
                                            Inhalte sind grundsätzlich frei zugänglich und
                                            nicht-kommerziell. Dieses Werk ist lizenziert unter
                                            einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell
                                            - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0
                                            International Lizenz.</p>
               <p xml:lang="ger">Content is freely available on a
                                            non-commercial basis. This work is licensed under a
                                            Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
                                            4.0 International License.</p>
            </availability>
            <date>2012-</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <country xml:lang="ger" corresp="France" ref="#frankreich">Frankreich</country>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <repository>Bibliothèque Nationale</repository>
                  <collection/>
                  <idno>Lat. 4419</idno>
               </msIdentifier>
               <head>
                  <title type="main">Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4419</title>
               </head>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <filiation/>
                     <msItem>
                        <locus>Ir</locus>
                        <title xml:lang="ger">bibliothekarische Notiz (Volume de 78 Feuillets. 12
                                Octobre 1889.)</title>
                        <title xml:lang="eng">librarian note (Volume de 78 Feuillets. 12 Octobre
                                1889.)</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>Iv</locus>
                        <title xml:lang="ger">bibliothekarische Notiz (Breviarium Codicis Alarici
                                ab incerti nominis monacho Abbatis iussu compositum vt indicat
                                praefatio.)</title>
                        <title xml:lang="eng">librarian note (Breviarium
                                Codicis Alarici ab incerti nominis monacho Abbatis iussu compositum
                                vt indicat praefatio.)</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>1r</locus>
                        <title xml:lang="ger">Glossen, vor allem aus den Etymologiae <ref type="person" target="#Isidor">Isidors von Sevilla</ref> (ed.
                                Hänel, p. 461: Vterini fratres dicuntur quia uno utero - quae
                                biennio pubertate sua uiros praecedere solent); zwei Notizen zum
                                Inhalt der Handschrift von neuzeitlichen Händen; Signaturen und
                                roter Bibliotheksstempel der Königlichen Bibliothek zu Paris;
                                weitere Notizen am unteren Blattrand.</title>
                        <title xml:lang="eng">Glosses, especially from <ref type="person" target="#Isidor">Isidore's</ref> Etymologiae (ed. Hänel 1849, p.
                                461: Vterini fratres dicuntur quia uno utero - quae biennio
                                pubertate sua uiros praecedere solent); two notes by modern hands
                                concerning the content of the manuscript; shelfmarks and red library
                                stamp of the Royal Library in Paris; further notes on the lower
                                margin</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>1v</locus>
                        <title xml:lang="ger">Capitula legibus addenda (<date notBefore="0818" notAfter="0819">818/819</date>), Cap. 10: KAROLI cap. decimum
                                Legis salicae LX. DE FALSIS TESTIBUS CONVINCENDIS. Si quis cum
                                altero de qualibet causa - testes habere</title>
                        <title xml:lang="eng">Capitula legibus addenda (<date notBefore="0818" notAfter="0819">818/819</date>), Cap. 10: KAROLI cap. decimum
                                Legis salicae LX. DE FALSIS TESTIBUS CONVINCENDIS. Si quis cum
                                altero de qualibet causa - testes habere</title>
                        <bibl corresp="#Boretius1883">MGH Capit. 1, Nr. 139, p. 282 Z. 40 - p.
                                283 Z. 20</bibl>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>2r - 76v</locus>
                        <title xml:lang="ger">Epitome Monachi mit Prolog</title>
                        <title xml:lang="eng">Epitome Monachi with prologue</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>76v - 78r</locus>
                        <title xml:lang="ger">römischrechtlicher Text unter der Rubrik DE
                                MERETRICIBUS ET INFAMIS; Interpretation zu Lex Romana Visigothorum
                                Nov. Theod. 8,1 (DE CURIALIBUS. Nulli ex genere - se nouerit
                                subditurum); Appendix zur Lex Romana Visigothorum (ed. Hänel 1849,
                                p. 453); neuzeitliche Vermerke zu den einzelnen Texten am
                                Seitenrand</title>
                        <title xml:lang="eng">Roman law text, rubric: DE MERETRICIBUS ET INFAMIS;
                                interpretation of Lex Romana Visigothorum Nov. Theod. 8,1 (DE
                                CURIALIBUS. Nulli ex genere - se nouerit subditurum); Appendix to
                                the Lex Romana Visigothorum (ed. Hänel 1849, p. 453); modern notes
                                in the margins</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>78r</locus>
                        <title xml:lang="ger">Gedicht (Epitaph; Nachtrag) für den burgundischen
                                Herzog Richard († 921) im elegischen Distichon: Ecclesię clyppeus
                                patrię defensio nostrae - Semper propitium possit habere deum; am
                                rechten Seitenrand Federproben</title>
                        <title xml:lang="eng">Poem
                                (epitaphium) for the Burgundian dux Richard († 921) in elegiac
                                distich</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>78v</locus>
                        <title xml:lang="ger">Capitula legibus addenda (<date notBefore="0818" notAfter="0819">818/819</date>), Cap. 10: [Beginn unleserlich]
                                - ad causam testes habere, danach: cp. legis salicę LX Karoli
                                decimo; die Seite wurde mit Chemikalien behandelt, wodurch die
                                Schrift bläulich gefärbt erscheint; auf dem Text von c. 10 ein
                                übergeschriebener Vermerk: PETRV CAPETIVS possessor dono datus; Rest
                                der Seite leer</title>
                        <title xml:lang="eng">Capitula legibus addenda (<date notBefore="0818" notAfter="0819">818/819</date>), Cap. 10: [beginning illegibly]
                                - ad causam testes habere, afterwards: cp. legis salicę LX Karoli
                                decimo; the page has been treated with chemicals, making the script
                                appear bluish in colour; on the text of c. 10 an overwritten note:
                                PETRV CAPETIVS possessor dono datis; the rest of the page is
                                empty</title>
                     </msItem>
                  </msItem>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support/>
                        <extent>
                           <measure type="leaves">78 foll.</measure>
                        </extent>
                        <foliation/>
                        <collation>
                           <p>
                              <formula xml:lang="ger"/>
                              <formula xml:lang="eng"/>
                              <formula/>
                           </p>
                        </collation>
                        <condition/>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout>
                           <measure type="writtenLines">34</measure>
                           <measure type="cols"/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <handNote/>
                  </handDesc>
                  <scriptDesc>
                     <scriptNote>
                        <p xml:lang="ger">karolingische Minuskel</p>
                        <p xml:lang="eng">Caroline minuscule</p>
                     </scriptNote>
                  </scriptDesc>
                  <decoDesc>
                     <decoNote/>
                  </decoDesc>
                  <additions/>
                  <bindingDesc>
                     <binding>
                        <p/>
                     </binding>
                  </bindingDesc>
                  <accMat/>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <p xml:lang="ger">
                        <date notAfter="1000" notBefore="0900" resp="Hänel 1849, Liebs">10. Jh.</date>, <placeName ref="#gallien" resp="Hänel 1849, Liebs">Gallien</placeName> (Hänel, Liebs); <date notAfter="1000" notBefore="0900" resp="Mommsen 1905, Meyer 1905">10.
                                Jh.</date> (Mommsen, Meyer); <date notAfter="1000" notBefore="0800" resp="Bischoff HA">9./10. Jh.</date> (Bischoff HA); <date notAfter="0930" notBefore="0870" resp="Ganivet">Ende 9./Anfang 10.
                                Jh.</date>, <placeName ref="#sens" resp="Ganivet">Sens</placeName>
                            (Ganivet)</p>
                     <p xml:lang="eng">
                        <date notAfter="1000" notBefore="0900" resp="Hänel 1849, Liebs">10th century</date>, <placeName ref="#gallien" resp="Hänel 1849, Liebs">Gaul</placeName> (Hänel,
                            Liebs); <date notAfter="1000" notBefore="0900" resp="Mommsen 1905, Meyer 1905">10th century</date> (Mommsen,
                            Meyer); <date notAfter="1000" notBefore="0800" resp="Bischoff HA">9th/10th century</date> (Bischoff HA); <date notAfter="0930" notBefore="0870" resp="Ganivet">end of the 9th/beginning of the 10th
                                century</date>, <placeName ref="#sens" resp="Ganivet">Sens</placeName> (Ganivet)</p>
                  </origin>
                  <provenance/>
               </history>
               <additional>
                  <adminInfo>
                     <recordHist>
                        <source>
                           <listBibl>
                              <bibl corresp="#Haenel1849">Hänel 1849 p. LXXXII</bibl>
                              <bibl corresp="#Meyer1905">Meyer 1905 p. LXII</bibl>
                              <bibl corresp="#Mommsen1905">Mommsen 1905 p. CII</bibl>
                              <bibl corresp="#Mentzel-Reuters1997">Bischoff HA Fiche 31, 7.56 (p. 18),
                            Fiche 34, 3.17 (p. 93)</bibl>
                              <bibl corresp="#Liebs2002">Liebs 2002 p. 112 (n. 110), 115 (n. 126), 141 (n.
                            103), 142 (n. 106), 250 (n. 641 p. 249)</bibl>
                              <bibl corresp="#Dubreucq2009">Dubreucq 2009 p. 166</bibl>
                              <bibl corresp="#Ganivet2009">Ganivet 2009 p. 299 (n. 78), 301 (n. 89)</bibl>
                              <bibl corresp="#Hartmann2008">Hartmann 2008 p. 325</bibl>
                              <bibl corresp="#Siems2008">Siems 2008 p. 121 (n. 69)</bibl>
                              <bibl corresp="#ComaFort2014">Coma Fort 2014 p. 333-335</bibl>
                              <bibl corresp="#Ubl2017">Ubl 2017 p. 199-200</bibl>
                              <bibl corresp="#Kaiser2017b">Kaiser 2017b p. 315 (n. 31)</bibl>
                              <bibl corresp="#Coumert2023">Coumert 2023 p. 262</bibl>
                              <bibl>Dominik Trump, <ref type="external"
                                      target="http://capitularia.uni-koeln.de/blog/handschrift-des-monats-paris-bn-lat-4419/">Handschrift des Monats Juni 2016</ref>: Paris, BN, Lat. 4419, in:
                            Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse, bearb. von Karl
                            Ubl und Mitarb., Köln 2014ff.</bibl>
                              <bibl>Matthias M. Tischler, From disorder to order. The scientific
                            challenges of early medieval Catalonia for twenty-first-century Medieval
                            Studies, in: Mirko Breitenstein / Jörg Sonntag (Hrsg.), Disorder.
                            Expressions of an amorphous phenomenon in human history. Essays in
                            honour of Gert Melville, Munster/W. 2020, p. 93–140, hier p. 123 (n.
                            106).</bibl>
                              <bibl>Dominik Trump, Rezeptionsspuren in der Handschrift Paris, Bibliothèque
                            nationale de France, lat. 4419 (Epitome monachi), in: Zeitschrift der
                            Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung 138
                            (2021), p. 607–615.</bibl>
                           </listBibl>
                        </source>
                     </recordHist>
                  </adminInfo>
                  <surrogates/>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p xml:lang="ger">Ziel der
                                        Bibliotheca legum ist es, einen Überblick über das
                                        Rechtswissen, welches in der Karolingerzeit verfügbar war,
                                        zu geben. Es wurden nicht nur die in der Karolingerzeit
                                        geltenden Kodifikationen aufgenommen, sondern alle Bücher
                                        des weltlichen Rechts, die im Frankenreich abgeschrieben
                                        wurden. Anfänglich war die Datenbank nur für die interne
                                        Nutzung am Lehrstuhl vorgesehen. Im Sommer 2012 entstand
                                        jedoch die Idee, dieses Hilfsmittel auch der Öffentlichkeit
                                        zur Verfügung zu stellen. Zu jeder Handschrift ist eine
                                        kurze Beschreibung verfügbar, die Auskunft über haltende
                                        Institution, Entstehung und Geschichte des Manuskripts,
                                        Inhalt sowie weiterführende Literaturangaben/Informationen
                                        umfasst. Diese Handschriftenbeschreibungen, welchen den
                                        aktuellen Forschungsstand abbilden, wurden in xml nach TEI
                                        P5 Standard ausgezeichnet und stehen auch als Downloads zur
                                        Verfügung. Aufgefundene Informationen in Form von
                                        Literatur,Webseiten, vorhandenen Digitalisaten etc. wurden
                                        gesammelt und verlinkt. Auch eigene Texte, welche der
                                        Kontextualisierung dienen, sind im Rahmen des Projektes
                                        entstanden und integriert. Neben einer umfassenden
                                        Projektbibliographie bieten Register zu Orten, genannten
                                        Personen und haltenden Institutionen zusätzliche
                                        Orientierung.</p>
            <p xml:lang="eng">The
                                        Bibliotheca legum aims at presenting an overview of the
                                        legal knowledge that existed in the Carolingian period. All
                                        "leges" (secular law texts) that were copied during that
                                        time are included. The database was originally prepared for
                                        use within the History Department only. The idea to make
                                        this tool publicly available emerged in summer 2012. A short
                                        description containing information on repository, origin and
                                        history of the manuscript, contents as well as additional
                                        literature etc. is available for each codex. Those are
                                        encoded according to the TEI P5 standard and downloadable in
                                        xml format. Further resources like existing descriptions,
                                        digital images etc. as well as texts and studies that
                                        accrued within the context of the project are also included.
                                        A comprehensive bibliography and indices on people, places
                                        and repositories facilitate further
                                        orientation.</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p/>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>Letztmalig grundlegend neu aus Register erstellt am
                                            <date when="2015-11-16">16.11.2015</date> von
                                            <name>DS</name>
            </item>
            <item>Aktuellste Version vom <date when="2015-11-16">16.11.2015</date>
                                        generiert von <name>DS</name>
            </item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <graphic url="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6001331k" n=""/>
   </facsimile>
</TEI>
