Beschreibung der Handschrift "Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4416" Description of "Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4416" Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta - Eine Handschriftendatenbank zu weltlichem Recht im Frankenreich Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta - Manuscript database containing information on mediaeval law texts from the Carolingian period Karl Ubl Professor Karl Ubl KU Projektleitung Project lead Dominik Trump DT Datenaggregierung, Auszeichnung nach TEI P5 Standard, Auswertung Aggregation and analysis of information and basic text encoding according to the TEI P5 standard. Daniela Schulz DS Technische Leitung (Konzeption, CMS, Datenmodellierung, Textauszeichnung etc.) Technical lead (CMS, mark up etc.) Karl Ubl Historisches Institut, Lehrstuhl für Geschichte des Mittelalters, Universität zu Köln History Department, Chair for Medieval History, Cologne University
Albertus-Magnus-Platz 50923 Köln Philosophikum 4.009 0221-470 2717 Deutschland
Albertus-Magnus-Platz 50923 Cologne Philosophikum 4.009 +49 0221-470 2717 Germany

Die Inhalte sind grundsätzlich frei zugänglich und nicht-kommerziell. Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.

Content is freely available on a non-commercial basis. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 2012- Frankreich Paris Bibliothèque Nationale Lat. 4416 Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 4416 1r - 2r Prolog der Lex Baiuvariorum prologue of the Lex Baiuvariorum 1r <q rend="incipit">IN NOMINE DOMINI IESU CHRISTI INCIPIT PROLOGUS THEODOSIANE LEGIS. Moyses gentis Hebre[orum] …</q> <q rend="incipit">IN NOMINE DOMINI IESU CHRISTI INCIPIT PROLOGUS THEODOSIANE LEGIS. Moyses gentis Hebre[orum] …</q> 2r - 72v Epitome <ref type="person" target="#Aegidius">Aegidii</ref> der Lex Romana Visigothorum, fragmentarisch am Schluss Epitome <ref type="person" target="#Aegidius">Aegidii</ref> of the Lex Romana Visigothorum, fragmentary at the end 2r-10r Inhaltsverzeichnis der Epitome. <q rend="incipit">INCIPIUNT CAPITULA THEODOSIANI. LIBER I.</q> [Inhaltsverzeichnis geht bis Papianus, <q rend="italics">De pactis inter virum et uxorem</q>] table of contents of the Epitome. <q rend="incipit">INCIPIUNT CAPITULA THEODOSIANI. LIBER I.</q> [Table of contents until Papianus, <q rend="italics">De pactis inter virum et uxorem</q>] 10r <q rend="incipit">INCIPIT LIBER LEGUM AUCTORITAS ALARICI VIDELICET REGIS.</q> <q rend="incipit">INCIPIT LIBER LEGUM AUCTORITAS ALARICI VIDELICET REGIS.</q> 10v-11r <q rend="incipit">INCIPIUNT TITULI LEGUM EX COPRORE THEODOSIANI BREVITER SUCCINCTI THEODOSII LIBER PRIMUS CAP. I.</q> <q rend="incipit">INCIPIUNT TITULI LEGUM EX COPRORE THEODOSIANI BREVITER SUCCINCTI THEODOSII LIBER PRIMUS CAP. I.</q> 35r Miniatur eines Labyrinths (<q rend="italics">domus Dedali</q>) miniature of a labyrinth (<q rend="italics">domus Dedali</q>) 35v leer empty 72v <q rend="italics">… omne iuditium transferre placuit. II. DE USUCAPIONE.</q> [Paul. Sent. V, 2] <q rend="italics">… omne iuditium transferre placuit. II. DE USUCAPIONE.</q> [Paul. Sent. V, 2] Pergament Parchment 74 Blätter (fol. 24 und 55 zweimal gezählt) 74 sheets (foll. 24 and 55 counted twice) 256 x 215 mm

Kustoden meist abgeschnitten, nur fol. 25v gut sichtbar.

quire numbers often trimmed, legible only on fol. 25v.

IV8 + V18 + 2.IV33 + I35 + 4.IV66 + III72 IV8 + V18 + 2.IV33 + I35 + 4.IV66 + III72 IV8 + V18 + 2.IV33 + I35 + 4.IV66 + III72 IV8 + V18 + 2.IV33 + I35 + 4.IV66 + III72

215 x 140-5 mm 21-25 Linierung (Versalienspalte links und rechts) Ruling (upper case columns left and right)

Karolingische Minuskel mit wenigen Ligaturen (rt, st) und keinen Doppelformen; Tironische Noten eingesprengt in den Text. Auszeichnungsschrift: Unziale und Capitalis quadrata selten, meist Rubriken in Capitalis Rustica, ab 26r nicht mehr in rot, sondern in schwarzer Tinte, ab 30 fehlen die Rubriken, dann wieder ab 36r in roter Tinte.

Caroline minuscule with few ligatures (rt, st) and no variant forms; some Tironian notes. Display script: seldom uncial and Capitalis quadrata, occasionally rubrics in Capitalis Rustica, from 26r onwards no longer in red but in black ink, from foll. 30-35v no rubrics, then again carried out in red ink.

(ausgewählt) 12v: domum quod dicitur pretorium <id est dominicalem domum comitis sive regis> [Ep. Aeg. Cod. Theod. I 9, p. 26] 50v l: Si quis civem civem [!] romanum ociderit [!], XL sol. culpabilis iudicetur. 50v r: Si quis romanum poss[es]sorem qui infra patriam res iure proprias possidet, occiderit, componat C sol. [= Lex Salica (K) 41, 9, p. 157] Compositionem latini videlicet hominis cu[m] XXXV sol. iubet lex solvere. Deditii [!] vero compositionem cum XX sol. iubemus solvere. [zu Ep. Aeg. Gai Inst. I, p. 314]

(selected) 12v: domum quod dicitur pretorium <id est dominicalem domum comitis sive regis> [Ep. Aeg. Cod. Theod. I 9, p. 26] 50v l: Si quis civem civem [!] romanum ociderit [!], XL sol. culpabilis iudicetur. 50v r: Si quis romanum poss[es]sorem qui infra patriam res iure proprias possidet, occiderit, componat C sol. [= Lex Salica (K) 41, 9, p. 157] Compositionem latini videlicet hominis cu[m] XXXV sol. iubet lex solvere. Deditii [!] vero compositionem cum XX sol. iubemus solvere. [all to Ep. Aeg. Gai Inst. I, p. 314]

9. Jh. (Hänel, Mommsen, Bischoff HA, Meyer); 820er/30er, Tours (Liebs); wohl Anfang 10. Jh. (Bischoff)

9th century (Hänel, Mommsen, Bischoff HA, Meyer); 820s/30s, Tours (Liebs); presumably beginning of the 10th century (Bischoff)

Aus der Bibliothek des Kardinals Mazarin 1688 in die königliche Bibliothek. Mazarin: 149; Regius: 5186.

Formerly part of the library of Mazarin. 1688 Royal library. Mazarin: 149; Regius: 5186.

 Hänel 1849 p. LXXV Meyer 1905 p. LXI Mommsen 1905 p. CI McKitterick 1989 p. 58 Gontrum 1993 Part 2 p. 76-80 Mordek 1995 p. 423 Bischoff HA Fiche 31, 7.56 (p. 18) Liebs 2002 p. 111 (n. 107), 222 (n. 496) Kaiser 2007 p. 433 (n. 8) Hartmann 2008 p. 325 Bischoff 2014 p. 98 Coma Fort 2014 p. 314-315 Ganz 2015 p. 258 Faulkner 2016 p. 195-197, 226, 234-235, 237, 262, 267 Trump 2021 p. 75-80, 262-271 Coumert 2023 p. 187, 267-268 Detlef Liebs, Vier Arten von Römern unter den Franken im 6. bis 8. Jh., in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung 133 (2016), p. 459-468. Dominik Trump, Die Tironiana der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 4416, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung 135 (2018), p. 607-618. Innovating Knowledge Database

Die Handschrift wurde von McKitterick (Carolingians and the Written Word p. 58) aufgrund eines Tippfehlers (gemeint ist dort Paris lat. 4418) zum Leges-Skriptorium Ludwigs des Frommen zugerechnet. Bei Mordek (Bibliotheca p. 423) tauchen dann beide Signaturen bei der Erörterung des Leges-Skriptoriums auf, weswegen Liebs zur Datierung der Handschrift nach Tours in die 820er/830er Jahre gelangte. Eine Entstehung in Tours ist jedoch aufgrund der Schrift (Minuskel, Schrifthierarchie) nicht plausibel. Die Verwendung tironischer Noten (nicht verzeichnet bei Hellmann, Tironische Noten) und der Inhalt machen eine Entstehung in einem französischen Skriptorium wahrscheinlich, vermutlich im zweiten oder dritten Drittel des 9. Jahrhunderts. Der Text der Epitome Aegidii wird nur in dieser Handschrift durch den Prolog der Lex Baiuvariorum eingeleitet (bislang unbekannt; in der MGH-Edition nicht berücksichtigt); der Prolog ist auch sonst unabhängig von der bayerischen Kodifikation überliefert. Das römische Recht der Epitome ist gelegentlich glossiert.

Due to a typographical error, the codex was attributed to the "Leges scriptorium" of Louis the Pious by McKitterick (Carolingians and the Written Word, p. 58) [Paris lat. 4418 was actually meant]. Mordek (Bibliotheca p. 423) mentions the shelfmarks of both codices within his discussion of the "Leges scriptorium", causing Liebs to suggest that the codex came into being in Tours during the 820s/830s. Considering the script (minuscule, layout), a Tours origin is implausible. The usage of notae Tironianae (not mentioned in Hellmann, Tironische Noten) as well as the content, point to the manuscript's creation in a French scriptorium, presumably during the 2nd or 3rd third of the 9th century. Appearing before the text of the Epitome Aegidii is the prologue of the Lex Baiuvariorum, which is a particular case (previously unknown; not mentioned in the MGH edition); the prologue is often transmitted independently from the Bavarian codification. The Roman law of the Epitome is glossed occasionally.

Ziel der Bibliotheca legum ist es, einen Überblick über das Rechtswissen, welches in der Karolingerzeit verfügbar war, zu geben. Es wurden nicht nur die in der Karolingerzeit geltenden Kodifikationen aufgenommen, sondern alle Bücher des weltlichen Rechts, die im Frankenreich abgeschrieben wurden. Anfänglich war die Datenbank nur für die interne Nutzung am Lehrstuhl vorgesehen. Im Sommer 2012 entstand jedoch die Idee, dieses Hilfsmittel auch der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. Zu jeder Handschrift ist eine kurze Beschreibung verfügbar, die Auskunft über haltende Institution, Entstehung und Geschichte des Manuskripts, Inhalt sowie weiterführende Literaturangaben/Informationen umfasst. Diese Handschriftenbeschreibungen, welchen den aktuellen Forschungsstand abbilden, wurden in xml nach TEI P5 Standard ausgezeichnet und stehen auch als Downloads zur Verfügung. Aufgefundene Informationen in Form von Literatur,Webseiten, vorhandenen Digitalisaten etc. wurden gesammelt und verlinkt. Auch eigene Texte, welche der Kontextualisierung dienen, sind im Rahmen des Projektes entstanden und integriert. Neben einer umfassenden Projektbibliographie bieten Register zu Orten, genannten Personen und haltenden Institutionen zusätzliche Orientierung.

The Bibliotheca legum aims at presenting an overview of the legal knowledge that existed in the Carolingian period. All "leges" (secular law texts) that were copied during that time are included. The database was originally prepared for use within the History Department only. The idea to make this tool publicly available emerged in summer 2012. A short description containing information on repository, origin and history of the manuscript, contents as well as additional literature etc. is available for each codex. Those are encoded according to the TEI P5 standard and downloadable in xml format. Further resources like existing descriptions, digital images etc. as well as texts and studies that accrued within the context of the project are also included. A comprehensive bibliography and indices on people, places and repositories facilitate further orientation.

Letztmalig grundlegend neu aus Register erstellt am 16.11.2015 von DS Aktuellste Version vom 16.11.2015 generiert von DS