<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xml:lang="de"
     xml:id="lyon-bm-375"
     n="76">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="ger">Beschreibung der Handschrift "Lyon, Bibliothèque Municipale, 375"</title>
            <title type="main" xml:lang="eng">Description of "Lyon, Bibliothèque Municipale, 375"</title>
            <title type="sub" xml:lang="ger">
                                        Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta - Eine
                                        Handschriftendatenbank zu weltlichem Recht im
                                        Frankenreich</title>
            <title type="sub" xml:lang="eng">Bibliotheca legum regni Francorum
                                        manuscripta - Manuscript database containing information on
                                        mediaeval law texts from the Carolingian
                                        period</title>
            <author>Karl
                                        Ubl</author>
            <respStmt>
               <persName role="editor">
                  <roleName>Professor</roleName>
                  <forename>Karl</forename>
                  <surname>Ubl</surname>
                  <roleName type="person_initials">KU</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Projektleitung</resp>
               <resp xml:lang="eng">Project lead</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName role="encoder">
                  <forename>Dominik</forename>
                  <surname>Trump</surname>
                  <roleName type="person_initials">DT</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Datenaggregierung, Auszeichnung
                                            nach TEI P5 Standard, Auswertung</resp>
               <resp xml:lang="eng">Aggregation and analysis of
                                            information and basic text encoding according to the TEI
                                            P5 standard.</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName role="encoder">
                  <forename>Daniela</forename>
                  <surname>Schulz</surname>
                  <roleName type="person_initials">DS</roleName>
               </persName>
               <resp xml:lang="ger">Technische Leitung (Konzeption,
                                            CMS, Datenmodellierung, Textauszeichnung
                                            etc.)</resp>
               <resp xml:lang="eng">Technical lead (CMS, mark up
                                            etc.)</resp>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <persName>Karl
                                            Ubl</persName>
               <orgName xml:lang="ger">
                                            Historisches Institut, Lehrstuhl für Geschichte des
                                            Mittelalters, Universität zu Köln</orgName>
               <orgName xml:lang="eng">History Department, Chair for
                                            Medieval History, Cologne University</orgName>
               <address xml:lang="ger">
                  <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine>
                  <addrLine>50923 <settlement>Köln</settlement>
                  </addrLine>
                  <addrLine>Philosophikum 4.009</addrLine>
                  <addrLine>0221-470 2717</addrLine>
                  <country>Deutschland</country>
               </address>
               <address xml:lang="eng">
                  <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine>
                  <addrLine>50923 <settlement>Cologne</settlement>
                  </addrLine>
                  <addrLine>Philosophikum 4.009</addrLine>
                  <addrLine>+49 0221-470 2717</addrLine>
                  <country>Germany</country>
               </address>
            </publisher>
            <availability>
               <p xml:lang="ger">Die
                                            Inhalte sind grundsätzlich frei zugänglich und
                                            nicht-kommerziell. Dieses Werk ist lizenziert unter
                                            einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell
                                            - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0
                                            International Lizenz.</p>
               <p xml:lang="ger">Content is freely available on a
                                            non-commercial basis. This work is licensed under a
                                            Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
                                            4.0 International License.</p>
            </availability>
            <date>2012-</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <country xml:lang="ger" corresp="France" ref="#frankreich">Frankreich</country>
                  <settlement>Lyon</settlement>
                  <repository>Bibliothèque Municipale</repository>
                  <collection/>
                  <idno>375</idno>
                  <altIdentifier>
                     <idno>303</idno>
                  </altIdentifier>
                  <altIdentifier>
                     <idno corresp="Eckhardt1962" type="siglum">K 50</idno>
                  </altIdentifier>
               </msIdentifier>
               <head>
                  <title type="main">Lyon, Bibliothèque Municipale, 375</title>
               </head>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <filiation/>
                     <msItem>
                        <locus>1r - 125v</locus>
                        <title xml:lang="ger">Lex Romana Visigothorum (Epitome <ref type="place" target="#lyon">Lugdunensis</ref>, ab III, 16, 1 bis Paul. Sent.
                                III, 8, 28), mit Glossen des <ref type="person" target="#Florus">Florus von Lyon</ref> (?)</title>
                        <title xml:lang="eng">Lex Romana Visigothorum (Epitome <ref type="place" target="#lyon">Lugdunensis</ref>, from III, 16, 1 to Paul. Sent.
                                III, 8, 28), with glosses by <ref type="person" target="#Florus">Florus of Lyon</ref> (?)</title>
                     </msItem>
                     <msItem>
                        <locus>126r - 129v</locus>
                        <title xml:lang="ger">Lex Salica Karolina. Titelverzeichnis und Text bis
                                35, 5. Explicit: <q rend="italics">… quem alterius
                                    canes moverunt aut lassaverunt occiderit et celaverit DCtis
                                    din.//</q>
                        </title>
                        <title xml:lang="eng">Lex Salica Karolina. List of titles and text up to
                                35, 5. Explicit: <q rend="italics">… quem alterius
                                    canes moverunt aut lassaverunt occiderit et celaverit DCtis
                                    din.//</q>
                        </title>
                     </msItem>
                  </msItem>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material xml:lang="ger">Pergament</material>
                           <material xml:lang="eng">Parchment</material>
                        </support>
                        <extent>
                           <measure type="leaves" xml:lang="ger">132 foll. (foll. 16, 20 und 121 doppelt
                                gezählt)</measure>
                           <measure type="leaves" xml:lang="eng">132 foll. (foll. 16, 20 and 121 counted
                                twice)</measure>
                           <measure type="dimensions">345 x 280 mm</measure>
                        </extent>
                        <foliation/>
                        <collation>
                           <p>
                              <formula xml:lang="ger">2.IV<hi rend="super">16</hi> + (IV-1)<hi rend="super">21</hi> + 2.IV<hi rend="super">37</hi> + (IV-1)<hi rend="super">44</hi> + 2.IV<hi rend="super">68</hi> + (IV-2)<hi rend="super">74</hi> + (IV-1)<hi rend="super">81</hi> + IV<hi rend="super">89</hi> + (IV-3)<hi rend="super">94</hi> + II<hi rend="super">98</hi> + I<hi rend="super">100</hi> + (III-3)<hi rend="super">103</hi> + I<hi rend="super">105</hi> + II<hi rend="super">109</hi> + (II-2)<hi rend="super">111</hi> +
                                    (IV-1)<hi rend="super">118</hi> + IV<hi rend="super">125</hi> +
                                    I<hi rend="super">127</hi> + I<hi rend="super">129</hi>. Keine
                                Kustoden (ev. Rest auf fol. 29v)</formula>
                              <formula xml:lang="eng">2.IV<hi rend="super">16</hi> + (IV-1)<hi rend="super">21</hi> + 2.IV<hi rend="super">37</hi> + (IV-1)<hi rend="super">44</hi> + 2.IV<hi rend="super">68</hi> + (IV-2)<hi rend="super">74</hi> + (IV-1)<hi rend="super">81</hi> + IV<hi rend="super">89</hi> + (IV-3)<hi rend="super">94</hi> + II<hi rend="super">98</hi> + I<hi rend="super">100</hi> + (III-3)<hi rend="super">103</hi> + I<hi rend="super">105</hi> + II<hi rend="super">109</hi> + (II-2)<hi rend="super">111</hi> +
                                    (IV-1)<hi rend="super">118</hi> + IV<hi rend="super">125</hi> +
                                    I<hi rend="super">127</hi> + I<hi rend="super">129</hi>. No
                                quire numbers (possibly remains on fol. 29v)</formula>
                              <formula>
                            2.IV<hi rend="super">16</hi> + (IV-1)<hi rend="super">21</hi> + 2.IV<hi rend="super">37</hi> + (IV-1)<hi rend="super">44</hi> + 2.IV<hi rend="super">68</hi> + (IV-2)<hi rend="super">74</hi> + (IV-1)<hi rend="super">81</hi> + IV<hi rend="super">89</hi> + (IV-3)<hi rend="super">94</hi> + II<hi rend="super">98</hi> + I<hi rend="super">100</hi> + (III-3)<hi rend="super">103</hi> + I<hi rend="super">105</hi> + II<hi rend="super">109</hi> + (II-2)<hi rend="super">111</hi> +
                                    (IV-1)<hi rend="super">118</hi> + IV<hi rend="super">125</hi> +
                                    I<hi rend="super">127</hi> + I<hi rend="super">129</hi>. Keine
                                Kustoden (ev. Rest auf fol. 29v)
                            2.IV<hi rend="super">16</hi> + (IV-1)<hi rend="super">21</hi> + 2.IV<hi rend="super">37</hi> + (IV-1)<hi rend="super">44</hi> + 2.IV<hi rend="super">68</hi> + (IV-2)<hi rend="super">74</hi> + (IV-1)<hi rend="super">81</hi> + IV<hi rend="super">89</hi> + (IV-3)<hi rend="super">94</hi> + II<hi rend="super">98</hi> + I<hi rend="super">100</hi> + (III-3)<hi rend="super">103</hi> + I<hi rend="super">105</hi> + II<hi rend="super">109</hi> + (II-2)<hi rend="super">111</hi> +
                                    (IV-1)<hi rend="super">118</hi> + IV<hi rend="super">125</hi> +
                                    I<hi rend="super">127</hi> + I<hi rend="super">129</hi>. No
                                quire numbers (possibly remains on fol. 29v)
                        </formula>
                           </p>
                        </collation>
                        <condition/>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout>
                           <measure type="schriftraum">245 x 138 mm</measure>
                           <measure type="writtenLines">37-38</measure>
                           <measure type="cols"/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <handNote/>
                  </handDesc>
                  <scriptDesc>
                     <scriptNote>
                        <p xml:lang="ger">Minuskel von mehreren Händen aus Lyon; gelegentlich
                            Seitentitel im römischen Recht noch erkennbar; rote Capitalis rustica. </p>
                        <p xml:lang="eng">minuscule by several hands from Lyon; occasional site
                            titles recognizable in the Roman law parts; red Capitalis Rustica.
                        </p>
                     </scriptNote>
                  </scriptDesc>
                  <decoDesc>
                     <decoNote/>
                  </decoDesc>
                  <additions/>
                  <bindingDesc>
                     <binding>
                        <p xml:lang="ger">neuzeitlicher Pappeinband</p>
                        <p xml:lang="eng">modern cardboard binding</p>
                        <p/>
                     </binding>
                  </bindingDesc>
                  <accMat/>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <p xml:lang="ger">
                        <date notAfter="1000" notBefore="0870" resp="Hänel 1849">Ende 9./Anfang 10. Jh.</date>, Lex Salica: <date notAfter="1100" notBefore="1000" resp="Hänel 1849">11. Jh.</date>, <placeName ref="#gallien" resp="Hänel 1849">Gallien</placeName> (Hänel); <date notAfter="1000" notBefore="0870" resp="Liebs">ausg. 9./Anfang 10.
                                Jh.</date>, <placeName ref="#lyon" resp="Liebs">Lyon</placeName>
                            (Liebs); <date notAfter="1000" notBefore="0800" resp="Mommsen 1905">9./10. Jh.</date> (Mommsen); <date notAfter="0850" notBefore="0825" resp="Bischoff, Eckhardt 1962">ca. 2. Viertel 9. Jh.</date>,
                                <placeName ref="#lyon" resp="Bischoff, Eckhardt 1962">Lyon</placeName> (Bischoff)</p>
                     <p xml:lang="eng">
                        <date notAfter="1000" notBefore="0870" resp="Hänel 1849">end of the 9th/beginning of the 10th century</date>, Lex Salica
                                <date notAfter="1100" notBefore="1000" resp="Hänel 1849">11th
                                century</date>, <placeName ref="#gallien" resp="Hänel 1849">Gaul</placeName> (Hänel); <date notAfter="1000" notBefore="0870" resp="Liebs">end of the 9th/beginning of the 10th century</date>,
                                <placeName ref="#lyon" resp="Liebs">Lyon</placeName> (Liebs); <date notAfter="1000" notBefore="0800" resp="Mommsen 1905">9th/10th
                                century</date> (Mommsen); <date notAfter="0850" notBefore="0825" resp="Bischoff, Eckhardt 1962">~2nd quarter of the 9th
                                century</date>, <placeName ref="#lyon" resp="Bischoff, Eckhardt 1962">Lyon</placeName> (Bischoff)</p>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <p xml:lang="ger">Durch die eigenhändigen Zusätze des Lyoner Diakons Florus
                            ist die Herkunft aus der erzbischöflichen Bibliothek von Lyon
                            gesichert.</p>
                     <p xml:lang="eng">Due to the handwritten additions by the Lyon deacon
                            Florus, the codex definitely originated from the archbishop's library of
                            Lyon.</p>
                  </provenance>
               </history>
               <additional>
                  <adminInfo>
                     <recordHist>
                        <source>
                           <listBibl>
                              <bibl corresp="#Haenel1849">Hänel 1849 p. XLVIII-XLIX</bibl>
                              <bibl corresp="#Meyer1905">Meyer 1905 p. LXII</bibl>
                              <bibl corresp="#Mommsen1905">Mommsen 1905 p. LXXIX, XCII, CCCXLII</bibl>
                              <bibl corresp="#Eckhardt1962">Eckhardt 1962 p. XXII</bibl>
                              <bibl corresp="#McKitterick1989">McKitterick 1989 p. 46, 52</bibl>
                              <bibl corresp="#Liebs2002">Liebs 2002 p. 109 (n. 103), 112 (n. 111), 184 (n.
                            289), 218 (n. 458 p. 217)</bibl>
                              <bibl corresp="#Bischoff2004">Bischoff 2004 p. 137(-144)</bibl>
                              <bibl corresp="#Ganivet2009">Ganivet 2009 p. 284-328</bibl>
                              <bibl corresp="#Hartmann2008">Hartmann 2008 p. 88, 325</bibl>
                              <bibl corresp="#ComaFort2014">Coma Fort 2014 p. 137</bibl>
                              <bibl corresp="#Faulkner2016">Faulkner 2016 p. 256</bibl>
                              <bibl corresp="#Ubl2017">Ubl 2017 p. 234</bibl>
                              <bibl corresp="#Coumert2023">Coumert 2023 p. 15, 262, 344, 371,
                            376-378</bibl>
                              <bibl>Jean Marie Pardessus, Loi Salique ou recueil contenant les anciennes
                            rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex Emendata
                            avec des notes et des dissertations, Paris 1843, p. XXXVIII-XXXIX. (<ref type="external"
                                      target="https://archive.org/stream/loisaliqueourecu00parduoft">Internet Archive</ref>)</bibl>
                              <bibl>Exupère Caillemer, Notices et extraits de manuscrits de la
                            Bibliothèque de Lyon, in: Mémoires de l'Académie des Sciences,
                            Belles-Lettres et Arts de Lyon. Classe des Lettres 20 (1881/1882), p.
                            39-88, hier p. 69-74.</bibl>
                              <bibl>Céléstin Charlier, Les manuscrits personnels de Florus de Lyon et son
                            activité littéraire, in: Mélanges E. Podechard. Études de sciences
                            religieuses offertes pour son éméritat au doyen honoraire de la Faculté
                            de Théologie de Lyon, Lyon 1945, p. 71-84, hier p. 81.</bibl>
                              <bibl>Charles Samaran / Robert Marichal, Catalogue des manuscrits en
                            écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste,
                            tome VI: Bourgogne, Centre, Sud-est et Sud-ouest de la France, Paris
                            1968, p. 476.</bibl>
                              <bibl>Patrick Wormald, The Making of English Law. King Alfred to the Twelfth
                            Century, Oxford / Malden 1999, p. 64 n. 173.</bibl>
                              <bibl>Klaus Zechiel-Eckes, Florus von Lyon als Kirchenpolitiker und
                            Publizist. Studien zur Persönlichkeit eines karolingischen
                            "Intellektuellen" am Beispiel der Auseinandersetzung mit Amalarius
                            (835-838) und des Prädestinationsstreits (851-855) (Quellen und
                            Forschungen zum Recht im Mittelalter 8), Stuttgart 1999, p. 5 n.
                            9.</bibl>
                           </listBibl>
                        </source>
                     </recordHist>
                     <note resp="KU" type="research" anchored="true">
                        <p xml:lang="ger">Die Handschrift ist sowohl am Anfang als auch am Ende
                            fragmentarisch und durch herausgeschnittene Blätter verstümmelt. Im Text
                            des Breviars wird zwischen dem Gesetzestext und der Auslegung durch eine
                            verschiedene Schriftgröße unterschieden. In der Lex Salica wird dagegen
                            nur die kleinere Schriftgröße verwendet. Verwendungsspuren sind nur auf
                            fol. 127v zu erkennen, wo zweimal ein Nota am Rand angebracht ist.
                            Allerdings ist zu berücksichtigen, dass der rechte Rand durchgehend
                            durch Zerstörung des Pergaments verloren gegangen bzw. nicht lesbar ist.
                            Z.B. befindet sich auf fol. 129r Zeile 30 ein Verweiszeichen, dessen
                            Gegenstück verschwunden ist. Korrekturen von Schreiberhand sind nur
                            selten feststellbar (u.a. fol. 129r interlinear). Dies steht im
                            Gegensatz zu dem mitunter vielfach glossierten römischen Recht. Aber
                            auch innerhalb des Breviars gibt es lange Abschnitte ohne jegliche
                            Glossierungen oder Korrekturen. Vermutlich wurde das römische Recht von
                            Florus sehr selektiv bearbeitet. Insgesamt wirkt der Teil der Lex Salica
                            gedrängter und weniger sorgsam ausgeführt.</p>
                        <p xml:lang="eng">The codex is fragmentary both at the beginning and at the
                            end and mutilated due to trimming of the leaves. In the breviary, the
                            law text and its interpretation are written in different sizes. Within
                            the Lex Salica only the smaller size of the script was used. Handling
                            marks are only visible on fol. 127v, where two marginal notes were
                            added, althought one should take into account that the right margin of
                            the codex was destroyed or is now illegible. E.g. on fol. 129r, line 30,
                            there is a reference whose counterpart is lost. There are only a few
                            corrections by the scribal hand (i.a. fol. 129r interlinear). This is in
                            contrast to the - in parts - intensely glossed Roman law. But also
                            within the breviary there are extensive sections without any glosses or
                            corrections. Probably the Roman law was very selectively edited by
                            Florus. Overall, the Lex Salica part seems more compact and less
                            carefully executed.</p>
                     </note>
                  </adminInfo>
                  <surrogates/>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p xml:lang="ger">Ziel der
                                        Bibliotheca legum ist es, einen Überblick über das
                                        Rechtswissen, welches in der Karolingerzeit verfügbar war,
                                        zu geben. Es wurden nicht nur die in der Karolingerzeit
                                        geltenden Kodifikationen aufgenommen, sondern alle Bücher
                                        des weltlichen Rechts, die im Frankenreich abgeschrieben
                                        wurden. Anfänglich war die Datenbank nur für die interne
                                        Nutzung am Lehrstuhl vorgesehen. Im Sommer 2012 entstand
                                        jedoch die Idee, dieses Hilfsmittel auch der Öffentlichkeit
                                        zur Verfügung zu stellen. Zu jeder Handschrift ist eine
                                        kurze Beschreibung verfügbar, die Auskunft über haltende
                                        Institution, Entstehung und Geschichte des Manuskripts,
                                        Inhalt sowie weiterführende Literaturangaben/Informationen
                                        umfasst. Diese Handschriftenbeschreibungen, welchen den
                                        aktuellen Forschungsstand abbilden, wurden in xml nach TEI
                                        P5 Standard ausgezeichnet und stehen auch als Downloads zur
                                        Verfügung. Aufgefundene Informationen in Form von
                                        Literatur,Webseiten, vorhandenen Digitalisaten etc. wurden
                                        gesammelt und verlinkt. Auch eigene Texte, welche der
                                        Kontextualisierung dienen, sind im Rahmen des Projektes
                                        entstanden und integriert. Neben einer umfassenden
                                        Projektbibliographie bieten Register zu Orten, genannten
                                        Personen und haltenden Institutionen zusätzliche
                                        Orientierung.</p>
            <p xml:lang="eng">The
                                        Bibliotheca legum aims at presenting an overview of the
                                        legal knowledge that existed in the Carolingian period. All
                                        "leges" (secular law texts) that were copied during that
                                        time are included. The database was originally prepared for
                                        use within the History Department only. The idea to make
                                        this tool publicly available emerged in summer 2012. A short
                                        description containing information on repository, origin and
                                        history of the manuscript, contents as well as additional
                                        literature etc. is available for each codex. Those are
                                        encoded according to the TEI P5 standard and downloadable in
                                        xml format. Further resources like existing descriptions,
                                        digital images etc. as well as texts and studies that
                                        accrued within the context of the project are also included.
                                        A comprehensive bibliography and indices on people, places
                                        and repositories facilitate further
                                        orientation.</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p/>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>Letztmalig grundlegend neu aus Register erstellt am
                                            <date when="2015-11-16">16.11.2015</date> von
                                            <name>DS</name>
            </item>
            <item>Aktuellste Version vom <date when="2015-11-16">16.11.2015</date>
                                        generiert von <name>DS</name>
            </item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <graphic url="http://numelyo.bm-lyon.fr/manuscrits/list.php#" n=""/>
   </facsimile>
</TEI>
